Caution: A word that refers to feces by a bull is used in the post that some might find offensive, if so please close browser now. I'm sorry.
The following are emails exchanged between The Queen Bee, as I call her, and myself. The Queen Bee is the nice lady that founded a Northern Kentucky playgroup for stay at home parents. It just so happens that I'm the only guy, that I know of, in the group and they are kind enough to say hello and invite us to the gatherings, which is greatly appreciated.
The names, besides mine, have been changed or deleted to protect the guilty.
- To: Kevin From: Queen Bee Subject: Research
OK Kevin...this is the next email I received after reading yours...from my Australian friend who lives in Switzerland. Hilarious. I'll ask you to join me on this response to get a different perspective (and since you've proven yourself to be such a good writer...). To be honest I never even use the word but since I am familiar with it I can respond. I'll reply to my Australian friend in Switzerland with my give on the word and would like to include (giving you the credit, of course) whatever you can bring to it as well. Game?
- Fwd to: Kevin From: Queen Bee/Australian Friend in Switzerland Subject: Can you help me with some research?!?
Hey girlfriend! How's it going there? Do you ever get a minute to yourself these days?!? I can't believe your little boy is so big already! I am loving his blog. I bet the teeth haven't helped with the sleeping situation. I feel for you there. So, I have an ulterior motive for contacting you this time. I am doing a unit this semester called Intercultural Communication. One of my discussion questions that I have to post on (that seemed like a bit of fun) is to compare the Australian and American meanings of the word...."bullsh*t"! So...what does "bullsh*t" mean to you? If you have a minute, do you think you can tell me what it means and in what contexts you would use it? Like put it into sentences or something. Feel free to ask your husband or anyone else - all input is welcome! I'll tell you the Australian meaning once I've found out about the American one. Of course, if you don't have time, it's no biggie. I was at a kid's storytime here yesterday and there were lots of American mommies and I was really tempted to ask some of them for ideas, but I didn't know ANY of them and I didn't think it would be a good intro question. Right, thanks heaps and lots of love from this side of the world.
- To: Queen Bee From Kevin Subject: re: Research
I am completely appalled that you would ask me this and use that kind of language with me. I know we contact one another on occassion, but it's strictly on a basis of sharing information about playgroups for our children and our surrounding areas of Northern Kentucky. To think that you can transmit that type of filth to me and think it is hilarious is shameful.
OK, I'm just bullsh*tting you. Totally kidding. Please don't take any word above seriously at all, besides the fact that you know more about playgroups and Northern Kentucky than I do. I love that the start of her email to you is "Hey girlfriend!". Australian living in Switzerland, cool. That would have been awesome for her to go up to unknown Americans and ask them what bullsh*t meant to them. That would have been hilarious.
Let's see, Bullsh*t. I think I, like a lot of others, consider the term "Bullsh*t" to be a statement of untruth. Now with that being said, I do find major differences in the level of untruths being told. When joking with friends, being sarcastic, or when someone will tell an obvious untruth for means of laughter I consider it "Bullsh*t". When someone tells an untruthful statement to bolster themselves or that statement can be debated and found truthful, I usually refer to that as "A crock of sh*t!".
An example of bullsh*t is the above message I replied to you, just me bullsh*tting or something that you should find as bullsh*t. I think you know me well enough, or at least now you do, to know that was bullsh*t. More examples follow. Queen Bee said the other day, that Kevin has proven himself to be a good writer, that's bullsh*t. I was watching Meet The Press on Sunday morning and the General from The Army Corps of Engineering was talking about how they didn't expect a levee failure in New Orleans, which is a complete crock of shit. I don't know if that is useful, but there you go.
- To: Kevin From: Queen Bee Subject: re: Research
Thanks for your take on "b.s.". I'll be anxious to hear the Australian take as well. They say things a little differently...my friend uses "reckon" all over the place. Of course, it's probably pretty common in some part of KY here. Wish me luck...off soon to the grocery with all 3 kiddos. later.
- To: Queen Bee From: Kevin Subject: re: Research
Yeah, i use "reckon" and "fixin" all the time. Let us not forget, I am originally from Louisiana. "Fixin" is a staple in my vocabulary and was always made fun of in Chicago.
--------
I'm waiting to hear back on the Australian meaning from her friend, but for the time being if anyone wants to chime in on what they think it means, feel free. Who knows, perhaps there is an Austrailian out there reading.
Wait, I know the six people that read this, so that's BS.